Recent Rupe Publications Translations
February 19, 2024 by Rupeindia
We are pleased to announce Rupe’s following publications translations. We apologize for the delay in announcing thesis translations, all of which were published some time ago.
1. Punjabi translation of Crisis and Depredation: India, Covid-19 and Global Finance
A Punjabi translation by Rupe’s Crisis and depredation Recently it has been published by Sockh Leeh Parkashan. The translation has been made by Dr. Anupama, Department of Economics, University of Punjabi, Patiala.
The copies are available at Sackh Leeh Parkashan, Nakkai Wali Pahi, Puda Colony, Gandhi Nagar, Rampura Phul, Bathinda, Punjab 151001. Email: surkhleeh@gmail.com. Mobile: 9478584295, 9417054015. The price is RS 200.
Copies of the English version of the book can still be shown with Rupe.
2. Hindi translation Women and globalization
A Hindi translation of the Rupe publication Women and globalization and controversions about women’s question Has appeared, under the title Vaishvikaran Aur Mahilayen. It has been published by Gargi Prakashan, 1/4649/45b, Gali No. 4, New Modern Shahdara, Delhi 110032. Email: Gargiprakashan15@gmail.com. Mobile: +919810104481. The price is RS 60.
The notes in this collection were published in English between 1981 and 2000, approximately two decades ago. Except for the first note, which was written for an ILO seminar, they were written for different meetings of democratic organizations aimed at the issue of women.
Duration The last two decades, the rulers have intensified the oppressions about women, sometimes even when they speak in the name of women’s rights. The various tactics of the rulers have made the need for a democratic movement of women even more urgent. Therefore, Rupe’s readers and friends felt that these notes were still relevant and useful for those involved in struggles in social and class questions.
The translation of this collection was carried out, in general, by Jaya Sajal, who died at an early age on October 3, 2017. Other friends have also provided invaluable help to prepare the manuscript for translation. We thank you all deeply and we dedicate this publication to the memory of Jaya.
Rajani X. Desai
3. Telugu translation of “SBI Research doubles the income of farmers”
The article “SBI Research doubles farmers” income “was translated in July 2022 to Telugu by Paruchuri Jamuna. You can access the file here.